115,6 тыс читали · 1 год назад
9 забавных ослышек из зарубежных хитов прошлых лет, которые мы пели не так, как на самом деле
Ослышки, или как их еще называют мондегрины и misheard lyrics - это довольно частое в музыке явление, когда многие слушатели, не сговариваясь, неправильно слышат определенную строку или реплику в песне. Такие ослышки бывают и с русскими песнями - взять ту же "Скрип колеса" Игоря Саруханова, переначенную народом в "Скрипку-лису". Что уж говорить про иностранные композиции, которые поют на английском и других языках. В России иностранные языки на хорошем уровне знают немногие, и порой среди малопонятных...
87,8 тыс читали · 6 лет назад
Зарубежные рок-группы, поющие на русском языке
Российские музыканты, поющие на иностранном языке - это не редкость. Чаще всего этот язык английский, для расширения аудитории. Иностранные же музыканты, поющие на русском - явление куда более редкое и примечательное...