Александр Иванов и группа «Рондо» — Журавли (ПРЕМЬЕРА, 2025)
«Журавли» — Марк Бернес.
Песня, в которой души летают над нами. Песня, в которой память обрела форму. Песня, которая не умирает. 🕊️ Тишина - та самая, что наступает, когда песня «Журавли» начинает звучать.
Это не просто песня — это печаль, которую не унесло время.
Это вслух не сказанное «я помню», которое слышат на небесах.
А голос Марка Бернеса — это не пение. Это молитва шепотом.
Песня, после которой хочется стоять в молчании. И только потом — жить. 💥 «Мне кажется порою, что солдаты...» —
так начинается песня, и с первой строки уже всё внутри сжимается...
"Журавли" на немецком, Высоцкий на английском... Неожиданные версии русских песен от иностранных музыкантов
1. Журавли Эта прекрасная песня навсегда увековечила имена своих авторов Расула Гамзатова и Яна Френкеля. Её смысл не нуждается в переводе. В одном из предыдущих постов было видео на иврите, сегодня представляю версию на немецком, которая прозвучала во Франкфурте на Майне среди участников "Бессмертного полка" 6 мая 2018. 2. Песня о друге Безусловно Владимир Высоцкий - прежде всего, поэт, а потом музыкант. Удивительно, но его уникальная подача, харизма, энергетика покоряла не только русско-язычных слушателей...