3 месяца назад
«Журавли» — Марк Бернес.
Песня, в которой души летают над нами. Песня, в которой память обрела форму. Песня, которая не умирает. 🕊️ Тишина - та самая, что наступает, когда песня «Журавли» начинает звучать. Это не просто песня — это печаль, которую не унесло время. Это вслух не сказанное «я помню», которое слышат на небесах. А голос Марка Бернеса — это не пение. Это молитва шепотом. Песня, после которой хочется стоять в молчании. И только потом — жить. 💥 «Мне кажется порою, что солдаты...» — так начинается песня, и с первой строки уже всё внутри сжимается...
9551 читали · 3 года назад
"Журавли" на немецком, Высоцкий на английском... Неожиданные версии русских песен от иностранных музыкантов
1. Журавли Эта прекрасная песня навсегда увековечила имена своих авторов Расула Гамзатова и Яна Френкеля. Её смысл не нуждается в переводе. В одном из предыдущих постов было видео на иврите, сегодня представляю версию на немецком, которая прозвучала во Франкфурте на Майне среди участников "Бессмертного полка" 6 мая 2018. 2. Песня о друге Безусловно Владимир Высоцкий - прежде всего, поэт, а потом музыкант. Удивительно, но его уникальная подача, харизма, энергетика покоряла не только русско-язычных слушателей...