Перевод песни на русский язык Europapa - Joost Европа, а ну-ка, все вместе (Евро-па-па, Евро-па-па), Сейчас или никогда, Люблю вас всех (Евро-па-па, Евро-па-па). Добро пожаловать в Европу! Ты здесь до самой смерти. Евро-па-па, Евро-па-па. Добро пожаловать в Европу! Ты здесь до самой смерти. Евро-па-па, Евро-па-па. Поехать к друзьям во Францию или устроить долгую прогулку до Вены. Хочу уехать из Нидерландов, только паспорт пропал – К счастью, мне не нужна виза, чтобы увидеться с тобой. Сажусь на автобус до Польши или на поезд в Берлин. Нет денег на Париж, так что всё представляю сам: У тебя есть евро? Говори "мерси" и "плиз"...

В 90-е зарубежную музыку, хлынувшую в нашу страну через павший железный занавес, можно было услышать по радио, ТВ и на дискотеках гораздо чаще, чем отечественную. Новые для нас музыкальные направления, например, евродэнс, которые практически не пели наши певцы, были снискали популярность на постсоветских просторах. Большинство западных песен исполнялись на считающемся международным английском языке, который у нас мало кто знал, а онлайн-переводчиков и интернета тогда не было, да и клипы тогда далеко не все смотрели...