Песню “Взгляд с экрана” Наутилуса (это та, где Ален Делон не пьет одеколон) я знала еще в детстве. А потом услышала после долгого перерыва и поняла, что тогда вообще не понимала ее смысл. Автор текста (а любой застарелый фанат русского рока знает, что решает именно текст) – Илья Кормильцев, он был не только участником Наутилуса, но и известным переводчиком. Например, он подарил русским читателям “Бойцовский клуб” Паланика. Так вот, песня про Алена Делона – это не то что перевод, но, можно сказать, адаптация другой песни – Robert de Niro's waiting группы Bananarama...

Бесплатно: текст песни-переделки «Электричка», минусовка и видео исполнения крестницей песни-переделки на мотив «Электричка» (Алёна Апина) на юбилее у крёстного папы. 📚 Текст песни-переделки «Электричка» (Алёна Апина) В городе лето и солнце светит, и настроение у всех чудесно. Вам с днём рождения, мой крёстный папа, пою. Я в центре зала, хочу поздравить Вас с юбилеем, И с круглой датой, и от души Вам сейчас я пожелать хочу: Большого чистого счастья, чтоб все мечты сбывались, И чтоб удача шагала в ногу с Вами, а также мира, Улыбок, солнца и любви...