Большинство мировых хитов исполняется на английском. Если вы автор песен, стремящийся к выходу на международный рынок, без текстов на этом языке вам не обойтись. Это задача довольно сложная, но выполнимая...

«Шизгара, ё бэйби, шизгара», — до сих пор доносится из рекламных роликов. Вы слышали все правильно и не понимаете, о чем речь, — отлично! А для тех, кто столкнулся с коварным мондегрином, поясняем: перед вами песня популярной группы середины прошлого века Shocking Blue «Venus». И настоящие там слова такие: «She’s got it / Yeah, baby, she’s got it». Почему мы неверно воспринимаем слова в песнях Первое, что приходит на ум при ответе на этот вопрос, — недостаточное знание языка. Да, это может быть одной из причин...