Когда в 1986 году «Кин-дза-дза» вышел в прокат, советские зрители в массе своей пожали плечами. С «Кин-дза-дза» у советского зрителя случился примерно тот же конфликт, что бывает у человека, который заказал шашлык, а ему принесли экзистенциальный кризис. Да ещё и заставили присесть два раза перед подачей. Ты идёшь на вроде бы фантастику, ждёшь космос, приключения, может быть, что-то героическое — а тебе показывают ржавую бочку, пустыню, людей с колокольчиками в носу и слово «ку», которое почему-то заменяет половину человеческой речи...

По разным уголкам вселенной В двух галактиках, что раскиданы Затерялись мы звездами Что далеко, но друг другом пропитаны К черту величие ярких светил Я бы стал лучше звездной пылью И плевать бы хотел на красивую жизнь Главное, чтобы мы ближе были Ссора, разруха, снова опухли глаза твои Помню все очень сумбурно Скованы руки, словно, вокруг Я сжимаю тебя, как кольца Сатурна Но наши орбиты не пересекаются Хоть иногда подлетаем так близко Я верую в чудо, но ты отдаляешься И больше не вижу я признаков жизни В себе и вокруг космический холод Пробирает насквозь, посылаю сигналы Но ты улетаешь, оставив...