Период написания Библии составляет примерно 1800 лет. Древнейшие тексты, дошедшие до нас,  написаны финикийским и еврейским алфавитом.. Первым языком переведенного Ветхого Завета c древнееврейского языка Священного Писания стал греческий, который, начиная с IV века до н.э., являлся международным, в значительной степени благодаря Библии. И службы первоначально в Русской церкви совершались на греческом языке и греческими певчими, пока в мир не пришел новый международный язык – латынь и был сделан новый перевод Библии...

Красивый, торжественный, величественный напев тропаря (песнопение) на крещение Господне завораживает. Слушать можно бесконечно. А вот и слова тропаря и его перевод на русский язык с церковно-славянского: Тропарь Крещению Господню Во Иорда́не креща́ющуся Тебе́, Го́споди,/ Тро́ическое яви́ся поклоне́ние:/ Роди́телев бо глас свиде́тельствоваше Тебе́,/ возлю́бленнаго Тя Сы́на имену́я,/ и Дух в ви́де голуби́не,/ изве́ствоваше словесе́ утвержде́ние./ Явле́йся Христе́ Бо́же,// и мир просвеще́й, сла́ва Тебе́...