Греческие песни я полюбила ещё до переезда. В них (в большинстве) прекрасно всё: мелодия, слова. Много про любовь. Красиво, образно, страстно, глубоко. А вот с критскими песнями у меня не сложилось. Хотя любителей достаточно много. Как ни странно, в основном молодежь. Часто в машинах слушают, причем так, чтобы все окружающие тоже слушали. Сын как шестилетний представитель молодежи тоже втянулся, полюбил. Особенно ему нравится Псарадо́нис (имя переводится как рыбак Антон, в одно слово псара́с и Адонис)...
Вообще-то вариантов этой песни появилось столько, что в какой-то момент многие начали думать, что это народная песня. Причем еврейская народная песня. И на то были определенные основания, но об этом ниже. Певец Йоргос Даларас (George Dalaras) родился в 1949 году в небольшом греческом портовом городе Пирей и начал свою творческую деятельность в довольно раннем возрасте, в 15 лет. Дело в том, что его отец Лукас Даралас (разное написание фамилий произошло позже по желанию самого Йоргоса) был известным греческим певцом, исполнявшим песни в жанре рембетико...