Перевод песни на русский язык Demons – Imagine Dragons Когда дни становятся холодней И все карты сданы, А святые, которых мы видим, Все сделаны из золота... Когда все твои мечты рушатся, А те, кого мы приветствуем — Худшие из всех, И в жилах стынет кровь... Я хочу скрыть правду, Я хочу приютить тебя. Но с этим зверем внутри Нам нигде не спрятаться. Что бы мы ни сеяли, Мы всё же сотканы из жадности. Пробил мой час. Пробил мой час. Когда почувствуешь моё тепло, Посмотри в мои глаза. Там таятся мои демоны. Там обитают мои демоны. Не подходи ближе, Здесь слишком темно! Здесь прячутся мои демоны. Здесь прячутся мои демоны...

Перевод песни на русский язык The Sound of Silence – Disturbed Звук тишины (перевод) Привет, темнота, мой старый друг, Я снова пришёл поговорить с тобой, Потому что осторожно подкрадывающееся видение Бросило свои семена в моём сне, И видение, взращённое в моём мозгу, Остаётся в звуке тишины. В беспокойном сне я шёл один По узким булыжным улицам Под нимбом уличного фонаря, Замёрзнув и промокнув, я поднял воротник. Когда по моим глазам Резанул неоновый свет, Рассёкший ночь И прикоснувшийся к звуку тишины. И в открытом свете я увидел Десять тысяч людей, а может, и больше, Людей, беседовавших, не разговаривая, Людей, слышавших, не слушая...