06:44
1,0×
00:00/06:44
449,7 тыс смотрели · 4 года назад
6296 читали · 5 лет назад
Сокращения gonna, wanna, gotta и другие. Часть 1
Wanna, gonna, gotta, gimme и т.д. В настоящее время носители английского языка постоянно используют подобные разговорные формы в живом общении. Некоторые учителя называют их сокращениями, но это не совсем верно. Сокращения это 's вместо is, 've вместо have и т.д. А wanna, gonna и прочее, это ассимиляция, т.е. сливание соседних звуков. Зачем говорить 4 звука, если можно сказать 2. 20-30 лет назад, такие выражения использовались только людьми необразованными и только в разговорной речи. Но в настоящее время, люди всех возрастов и уровней образования используют их...
5528 читали · 2 года назад
English. Что значат английские gotta, gonna, wanna, dunno, gotcha, lemme, gimme (и это правда нецензурно?)
Начнём с конца. Это приличные слова. Речь о разговорных кратких (редуцированных формах), которые свойственны быстрой устной речи. То есть это нормально, когда быстро говорящий по-аглийски человек, так вот сокращает и объединяет то с точки зрения произношения. Но стиль разговора характеризуется при этом как informal - неофициальный. Если так пишут, то хотят передать колорит устной речи того, чью речь пишут (в том числе своей). Вот так по-английски поясняется этот вопрос в Britannica gotta - got to ПРИМЕР I('ve) gotta go = I've got to go - Мне нужно идти...