Текст и перевод песни Gorillaz-Clint Eastwood
Кто такой Клинт Иствуд и при чём здесь Gorillaz
В современной истории музыки довольно мало так называемых виртуальных групп. Такой формат ведения музыкального бизнеса признаётся исследователями этой области культуры достаточно прибыльным и привлекательным, учитывая концептуальность самой идеи виртуальной группы. Суть данной музыкальной инновации состоит в том, что участники коллектива показывают себя аудитории в качестве анимированных персонажей. Поэтому изображение подобной группы в медиапространстве выглядит как вымышленная вселенная. Пионерами такого стиля в современной музыке являются Gorillaz, о песне которых пойдёт речь в статье...
Перевод песни Clint Eastwood – Gorillaz
Перевод песни на русский язык Clint Eastwood – Gorillaz Клинт Иствуд (перевод) Я не счастлив, я рад тому, Что ношу солнце в своей сумке. Я бесполезен, но это временно, Моё будущее впереди. Я не счастлив, я рад тому, Что ношу солнце в своей сумке. Я бесполезен, но это временно, Моё будущее впереди. Оно впереди, Оно впереди, Оно впереди. Да… Ха-ха! Наконец-то, меня выпустили Из клетки. Теперь время для меня не имеет значения, Потому что я не имею возраста. Ну, я не мог быть там, И тебе не нужно бояться – Я умею залечивать раны. Меня не поймать в ловушку – Я неуловим. Спорим, ты так не думала? Я даю тебе команду Панорамного обзора...