Gloria Gaynor — I Will Survive (lyrics текст и перевод песни)
О чём поют? или "Горевала в носке Настасья"
Люблю я старый русский рок. Едем вчера мы с дочкой из садика, и в машине вдруг заиграла песня «Настасья», группы Nautilus Pompilius. И я заслушалась... наслаждаюсь, подпеваю… И тут дочка огорошила меня вопросом: «Мама, а почему горевала в НОСКЕ Настасья?» … Занавес…))) Ну откуда четырёхлетнему ребенку знать про тоску? Я и ответила: «Наверное, Алиса, она второй носок потеряла! И горюет сидит...» И вспомнила я, как сама не понимала и не разбирала многие слова в песнях-шлягерах. Кто-то из вас еще гадал,...
Грусть моя, тоска моя
Единственный источник этого стихотворения (песни) - авторское исполнение 14 июля 1980 года в Московском научно-исследовательском институте эпидемиологии и микробиологии им. Г.Н.Габричевского (МНИИЭМ) /4 этаж, конференц-зал/. Можно спорить, последняя ли это песня, написанная Владимиром Семёновичем, или нет. Но то, что судьбу свою он знал, по-моему, очевидно. Грусть моя, тоска моя (Вариации на цыганские темы)
Шёл я, брёл я, наступал то с пятки, то с носка.
Чувствую — дышу и хорошею!..
Вдруг тоска змеиная, зелёная тоска,
Изловчась, мне прыгнула на шею...