Жизнь в больших и маленьких городах отличается как небо и земля. «Не важно, где жить. Больше или меньше удобств — не в этом главное. Важно только, на что мы тратим свою жизнь. Да и то не всегда». Ну вот тут я не совсем согласна с Ремарком. На что мы тратим свою жизнь зависит именно от того, где ты проживаешь. В Москве мы тратим жизнь на метро и пробки. Ну тут люди приспособились. Часто вижу дам с вязанием, студентов с конспектами, или народ мирно дремлет, чтобы не терять времени. Телефон - наше всё...

Сам текст: Издалека Льётся тоска Скрипки осенней — И, не дыша, Стынет душа В оцепененье. Час прозвенит — И леденит Отзвук угрозы, А помяну В сердце весну — Катятся слёзы. И до утра Злые ветра В жалобном вое Кружат меня, Словно гоня С палой листвою. Поль Верлен Перевод А. Гелескула Анатолий Михайлович не смог обойтись без пространства — в оригинале Поля Верлена, нет ни пространства ни времени. В оригинале описан некий лимб - ничего не происходит, и даже верер злой качает лист только лишь "туда-сюда"...