Грустная канарейка с ветки на ветку, Трелью по ветру слышен твой щебет. Грустная канарейка ждет напрасно, Того, кто ушел далеко… Все началось с того, одни мой знакомый меломан попросил перевести ему слова итальянской песенки «Ah Sophia Sophia». Песенку эту спел некий Альдо Конти. Посмотри на итальянских сайтах хоть какие-нибудь сведения о нем, а то я что-то совсем ничего не могу найти, - попросил он, и я начал поиски! Первым делом следы Альдо Конти привели меня к песенке «Голубая канарейка»! Ну...

Эта песенка про "блю-блю-блю канари" знакома всем, кто видел легендарный номер мим-труппы "Лицедеи", в котором клоун с сачком невпопад подпрыгивает на словах припева.