Macarena (Los Del Rio) When I dance they call me Macarena Когда я танцую, меня называют Макареной. And the boys they say que soy buena И ребята говорят, что я прелестное создание. They all want me, they can't have me Они все хотят меня, но не могут быть со мной, So they all come and dance beside me Поэтому они подходят и просто танцуют рядом: Move with me, jam with me Двигайся со мной, прижмись ко мне, And if you're good I'll take you home with me И если ты хорошо себя покажешь, я возьму тебя с собой...
Bellydance как танец возник относительно недавно. В конце 19 - начале 20 веков. Поэтому многие исследователи называют его танцем молодым, не народным и не имеющим никакой связи с миром арабского фольклора. В этом, конечно, есть доля правды. Но утверждать о том, что такая связь полностью отсутствует, на мой взгляд, не верно. Тут мы не будем рассматривать классический восточный танец с длинной юбкой и открытым лифом под эстрадную арабскую музыку. Здесь речь пойдет именно о связи с востоком. У современного...