саундтрек из первого сезона "Дневники Вампира" с переводом на русский язык. Cut Сломленная Not a stranger Nor I am yours With crippled anger And tears that still drip sore A fragile flame aged Is misery And when our hearts meet I know you see I do not want to be afraid I do not want to die inside just to breathe in I'm tired of feeling so numb Relief exists I find it when I am cut I may seem crazy Or painfully shy And these scars wouldn't be so hidden If you would just look me in the eye I feel...

«Дневники вампира» вполне можно назвать отдельной киновселенной, ведь в ней нашлось место большому количеству магических существ: кровопийцам, оборотням, ведьмам, гибридам и даже персонажам из легенд (если вспомнить спин-офф «Наследие»). Конечно, у сериала огромная аудитория. Специально для преданных фанатов сценаристы оставили пасхалки. Сегодня мы расскажем о скрытых деталях, на которые вы, возможно, не обратили внимания. 1. Одна и та же фраза в начале и в конце сериала Эту пасхалку заметили те зрители, которые решили пересмотреть любимый сериал сразу же после его окончания...