Творчество группы Rise Against - одно из самых удивительных в рок-среде. Вокалист и автор большинства текстов Тим Макилрот заслужил мое уважение умением избегать штампов или превращать их в нечто оригинальное. Конечно, некоторые мотивы у группы повторяются, но из раза в раз парням удается по-новому обыграть уже затронутую ранее тему. Это впечатляет. Но сейчас хочу поговорить не столько обо всем творчестве группы, сколько о конкретной композиции - Paper Wings. Она из третьего альбома группы - Siren Song Of The Counter Culture...

Перевод песни на русский язык The Winner Takes It All – Abba Нет смысла говорить О том, что с нами было. Это ранит нас, Прошло, и нет сейчас. Всё я отдала, Ты не скупился тоже. Нечего сказать, Так зачем играть? Всё выигравший возьмёт, Кто проиграл — уйдёт, Победы не познав — Жизненный устав. Я в твоих руках Тебе принадлежала. Я думала, не зря Строил для меня, Строил этот дом. Казалось, в нём сильней я. Но была глупа Так вот поступать. Пусть Боги всё решат, Они ведь не грешат. А мы внизу родных Теряем, дорогих. Всё выигравший возьмёт, Кто проиграл — уйдёт. Всё просто и легко. Так где же мой покой?...