Страсть и удаль, труд усердный вложим в наше дело? Чтоб от зависти Россия просто охренела! Разлетится за Карпаты, по степям пройдётся? Только жить нам в эту пору уже не придется!  За свободу не жалея ни души ни тела, развалили мы державу весело и смело! *** Соавтор хочет расставить точки над i ...

В текстах главных государственных песен разгадка того, что происходит сегодня Вряд ли кто-то станет спорить, что государственная символика играет в жизни каждой страны существенную роль. Гимн в этом ряду занимает особенное место, поскольку напрямую влияет не только на общественное сознание, но и на сознание каждого конкретного человека В Гимне государства в концентрированном виде заложены основные его нравственные ценности, и подаются они в рифмованном, стихотворном виде, положенном на величественную музыку...

Почти все искажённо цитируют первую строчку гимна Украины! Подписывают, например, под карикатурами с гробом, накрытым жовто-блакитным флагом: «Ще не вмерла Украина». Но первая строка звучит чуточку не так: Ще не вмерла України і слава, і воля, Ще нам, браття молодії, Усміхнеться доля. То есть, в русском переводе: Ещё не погибла УкраинЫ И слава, и воля, Ещё нам, братья молодые, Улыбнётся судьба. Гимн – плохой, несуразный, не на века, написан был экспромтом не для огромной и разноплеменной Украины, а для малой части и кучки украинизаторов...

Если кто-то не в курсе, то в полном тексте песни, которую Украина сделала своим гимном, есть упоминание и о России. Причем упоминание весьма нелицеприятное (что, в общем-то, уже не удивляет). Сочинил эту песню малоросский поэт Павел Чубинский в 1863 году. Начинается она со знаменитых слов "Ще не вмерла..." и всего насчитывает 4 куплета + припев. В нынешней Украине используется лишь первый куплет данной песни. Однако, ранее, вся композиция целиком являлась гимном Украины образца 1917 года (в короткий промежуток между распадом Российской Империи и образованием СССР)...