9641 читали · 3 года назад
Полный перевод гимна США от носителя языка. Разбираем текст, который трогает сердца американцев
Наверняка вы знаете, как трепетно относятся жители США к своему государственному гимну. Вспомните хотя бы сцены из фильмов и сериалов, где школьники слушают гимн в начале каждого учебного дня, а взрослые американцы, услышав знакомую мелодию, обязательно встают и держат руку у сердца? Однако мало кому за пределами Штатов известно, о чем же именно поется в великом американском гимне. Предлагаем вам восполнить этот пробел - в сегодняшней статье американец Томас Деламатер, который давно живет в России...
3085 читали · 5 лет назад
Иностранцы в шоке от гимна СССР!
Эту музыку знает наизусть весь мир! Гимн СССР неожиданно стал безумно популярен на Западе. Его слушают американские школьники (просто посмотрите как они встали, как заправские пионеры!), делают на него аниме каверы, а также исполняют на старенькой нокии. И у всех этих видео миллионы просмотров! А сейчас я хочу вам показать самые характерные комментарии иностранцев, влюбившихся в наш бывший гимн: Olivia Flaga: Это заставляет меня чувствовать себя гордым взрослым русским мужчиной. Я девочка из Дании, и мне 13 лет...