58,2 тыс читали · 4 года назад
Народная песня, которую принимали за гимн люфтваффе, стала хитом группы Scooter
Каждый, кто жил в 1990-е, помнит грандиозный дискотечный хит "How Much Is The Fish?" Но придумали этот знаменитый мотив вовсе не Scooter. На самом деле это древний бретонский напев "Son Ar Chistr" - "Песня о сидре". Слова к нему написали французские крестьяне, братья Жан-Бернар Прима и Жан-Мари Прима в 1929 году. Песня стала популярной, когда в 1970 году ее записал бретонский певец Алан Стивелл: В 1977 году песню записала голландская группа Bots под названием "Zeven dagen lang". А потом случилось странное...
9571 читали · 2 года назад
Полный перевод гимна США от носителя языка. Разбираем текст, который трогает сердца американцев
Наверняка вы знаете, как трепетно относятся жители США к своему государственному гимну. Вспомните хотя бы сцены из фильмов и сериалов, где школьники слушают гимн в начале каждого учебного дня, а взрослые американцы, услышав знакомую мелодию, обязательно встают и держат руку у сердца? Однако мало кому за пределами Штатов известно, о чем же именно поется в великом американском гимне. Предлагаем вам восполнить этот пробел - в сегодняшней статье американец Томас Деламатер, который давно живет в России...