В Северной Осетии по инициативе регионального штаба движения "Бессмертный полк России" на осетинский язык перевели песню "Вечный огонь" из культового советского фильма "Офицеры". Об этом сообщила пресс-служба республиканского штаба движения. Перевод осуществила поэт и переводчик, Заслуженный работник культуры РСО–Алания, член Союза писателей России Залина Басиева. Как отметил руководитель регионального штаба движения Эльбрус Бокоев, благодаря точному и эмоциональному переводу Басиевой слова песни в осетинской версии прозвучали с новой силой...

Осетины — это ираноязычный народ (этнос), живущий на Кавказе. Являются потомками алан, или происходят от одной из кавказских автохтонных групп, ассимилированных носителями иранских языков. Говорят на осетинском языке, принадлежащем иранской группе (северо-восточная подгруппа) индоевропейской семьи языков. БОльшая часть осетин живут в Северной Осетии и Южной Осетии. кроме этих регионов также живут в других районах России, в Сирии, Турции, Грузии и в других странах. В обще сложности осетины проживают в 14 регионах России и в 16 странах мира...