«День 7 ноября – красный день календаря… Весь народ, и стар и млад, празднует свободу». Кто из нас помнит эти строчки из стихотворения Самуила Маршака? Сегодня к месту вспомнить другой текст – гимн революции Интернационал. С 1922 по 1944 год он был официальным гимном СССР. На самом деле это слова песни, написанные французским поэтом Эженом Потье в дни разгрома Парижской коммуны в 1871 году. Ее текст переведен на многие языки. На русский это сделал Аркадий Коц в 1902 году. Правда, в начале он перевел первый, предпоследний и последний куплеты песни...

И вот настал день когда я решил вернуться на Дзен ). Скучали ? Не врите ) Будем надеяться, что творческий кризис закончился и я снова буду ежедневно радовать (или "радовать") вас своими новостями. Статью для возвращения я выбрал банальную, но любопытную. А именно - текст гимна Лиги Чемпионов на русском языке. Есть конечно люди, которые в совершенстве владеют французским языком, но для большинства (в том числе и для меня) французский остается языком инопланетян (базовые слова конечно прочитать...