Lara Fabian - Adagio - перевод песни с транскрипцией
Фейк о «Гимне Люфтваффе»
В рунете вообще и в русскоязычном секторе Ютуба в частности существует одна легенда. О том, что некоторая песня в своё время являлась неофициальным (или даже официальным) гимном такой структуры Третьего Рейха, как его военно-воздушные силы. Говоря по-бусурмански, Люфтваффе. Речь идёт об этой песне [ниже - один из источников фейка. Видео носит исключительно информационный характер, а не пропагандирует Третий Рейх]. Но была ли она в действительности гимном Люфтваффе? Разберёмся. Забегая вперёд, скажу: нет, никогда не была...
Миф о «неофициальном» гимне люфтваффе
По сети гуляет так называемый «неофициальный» гимн люфтваффе, при этом он еще и называется люфтваффе-СС, что звучит уже как полный бред. За этот «гимн» выдается песня на мелодию группы Scooter со словами Was wollen wir trinken Перевод примерно такой: Что мы будем пить семь дней подряд, Что мы будем пить, ведь жажда так велика. Что мы будем пить семь дней подряд, Что мы будем пить, ведь жажда так велика. Ну и далее в таком же духе. О небе, самолетах и, собственно, авиаторах там ни слова. Это старинная бретонская мелодия, на которую было написано огромное количество текстов...