Гимн Японии
Стихотворное сердце японского гимна
Если окинуть взглядом содержание государственных гимнов, станет понятно, что большинство стран просто переделали в них свои военные марши. "Кровь врагов зальет наши поля!" - вопят французы, ирландцы спешат поскорее застрелить англичан, а у американцев вообще фигурируют бомбы и ракеты прямо в первом абзаце. На этом фоне выделяется гимн Японии, под первоисточник которого люди не шли на поле боя, а любовались цветением сакуры в кипарисовом павильоне. Так звучит этот гимн: Пусть продлится твоё царство
Тысячу, восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня...
Загадочные стихи, написанные богами. Тайна японского гимна
Поистине, страна Япония - удивительная От других она отличается многим. Взять хотя бы тот факт, что единственный император, который сегодня существует в мире, – японский. Ещё факт: род японских императоров не прерывается уже около двух тысячелетий. И ещё: стихотворению, ставшему японским гимном, уже более тысячи лет! Текст этой священной песни основан на анонимном пятистишии танка (разновидность жанра вака, что значит "Песни Ямато"), которое было создано в эпоху Хэйан и опубликовано в поэтической антологии 10-11 веков Кокинсю (или Кокинвакасю - "Собрание старых и новых песен Японии", 922 г...