Если вы думаете, что заполнение журналов — это долго, посмотрите на японский национальный гимн «Кими га ё». Это, пожалуй, единственный случай в истории, когда краткость не просто сестра таланта, а единственный способ избежать бюрократического ада. Гимн состоит всего из четырех строк и тридцати двух слогов. По сравнению с нашими бесконечными церемониальными протоколами, это кажется почти легальным способом сэкономить время. Текст этого шедевра лаконичности был взят прямиком из антологии «Кокинсю», написанной еще в период Хэйан — то есть более тысячи лет назад...

Государственные символы - это флаг, герб и гимн (иногда еще случается девиз). Они должны иметься у каждой страны, если она желает быть включенной в мировое сообщество. Для нас, живущих в стране, рвавшейся в цивилизованный мир со времен Петра I, все это естественно и понятно. Каждый узнает флаг и гимн, и привык всегда видеть герб на обратной стороне монетки. Нам сложно представить, что где-то все может быть совсем не так. Где-то может в принципе не быть таких понятий как "гимн" и "герб", а флаг может означать нечто совсем другое...