Перевод песни на русский язык Гимн Франции: La Marseillaise (France) Марсельеза (перевод) Вставайте, сыны Отечества, Настал день славы! Против нас поднят Кровавый флаг тирании, Слышите ли вы в своих деревнях Рев кровожадных солдат? Они идут прямо к вам, Чтоб резать ваших сынов, ваших подруг! [Припев:] К оружию, граждане, Постройтесь в батальоны, Идем, идем! Пусть нечистая кровь Пропитает наши поля! Что нужно этой орде рабов, Предателей, королей-заговорщиков? Для кого эти отвратительные путы, Эти оковы, что давно готовились? Французы, для нас, а! что за оскорбление, Какой порыв чувств это должно...

«Марсельеза» – это официальный гимн Франции. Узнаваемая мелодия песни вдохновляла не только французских патриотов-революционеров, но и более поздних деятелей искусства. Возраст «Марсельезы» насчитывает меж тем уже свыше двух столетий, и родилась песня в один из наиболее драматичных моментов в истории страны. Создание песни Мелодия-прообраз будущего гимна была написана скрипачом и композитором Джованни Виотти, который служил при дворе французской королевы Марии-Антуанетты. Конечно, никого отношения к революции она на тот момент не имела...