Потрясающая история нашлась. Был гимн ВВС Красной армии, который даже мы в начале «нулевых» на уроках музыки в школе разучивали. «Все выше, выше, и выыыыше». Во время Великой Отечественной эту песню знали все. И пели все на советской стороне. Но примерно в то же время немцы под ровно ту же мелодию пели: «Und höher und höher und höher». Это как так получилось? Просто авторского права не существовало, поэтому, как говорится, «не укради — вот тут я дал, в натуре, маху». Если музыка была классной, запоминающейся и такой, чтоб на нее ложились классические размеры стих — ее юзали все, кто хотел...

«День 7 ноября – красный день календаря… Весь народ, и стар и млад, празднует свободу». Кто из нас помнит эти строчки из стихотворения Самуила Маршака? Сегодня к месту вспомнить другой текст – гимн революции Интернационал. С 1922 по 1944 год он был официальным гимном СССР. На самом деле это слова песни, написанные французским поэтом Эженом Потье в дни разгрома Парижской коммуны в 1871 году. Ее текст переведен на многие языки. На русский это сделал Аркадий Коц в 1902 году. Правда, в начале он перевел первый, предпоследний и последний куплеты песни...