1060 читали · 3 года назад
The United States of America - Гимн США с переводом
У каждой страны есть свой гимн – который торжественной песней, восхваляет и прославляет государство. «The Star-Spangled Banner» («Знамя, усыпанное звёздами») — национальный гимн Соединённых Штатов Америки. Его текст был взят из поэмы «Оборона Форта Макгенри», написанной в 1814 году Фрэнсисом Скоттом Ки. Долгий период считалось, что слова были положен на знаменитую британскую застольную мелодию. Но в 1980-ые годы музыковедам-историкам получилось определить, что у мелодии все таки был автор. Это был...
1 год назад
Перевод песни Гимна США (Америки): The Star-Spangled Banner (USA)
Перевод песни на русский язык Гимна США (Америки): The Star-Spangled Banner (USA) Скажи, видишь ли ты под рассвета ранними лучами, Чему так гордо мы салютовали в последнем блеске сумерек? Чьи широкие полосы и яркие звёзды на протяжении рискованной борьбы, Над валами, что мы защищали, так благородно развевались? И ракеты красный ослепительный свет, бомб разрывы в воздухе, Подтверждали сквозь ночь, что наш флаг оставался там. Скажи, то усыпанное звёздами полотнище ещё реет Над землёй свободных и домом храбрых? На берегу, смутно различимом сквозь мглу густую, Где врага надменное войско в жуткой тишине...