История появления Объявив независимость в 1992 году, Абхазия установила свой гимн как символ нового сильного и независимого государства. Он был основан на песне "Chiaraz" ("Единство"), революционной освободительной песне. Теперь гимн называется «Aiaair», который можно перевести с абхазского как «Победа», текст песни написал поэт Геннадий Аламия, а композитор Валерий Чкадуа переделал музыку. Статус гимна был окончательно утвержден законопроектом президента С.В. Багапша в 2007 году...

«День 7 ноября – красный день календаря… Весь народ, и стар и млад, празднует свободу». Кто из нас помнит эти строчки из стихотворения Самуила Маршака? Сегодня к месту вспомнить другой текст – гимн революции Интернационал. С 1922 по 1944 год он был официальным гимном СССР. На самом деле это слова песни, написанные французским поэтом Эженом Потье в дни разгрома Парижской коммуны в 1871 году. Ее текст переведен на многие языки. На русский это сделал Аркадий Коц в 1902 году. Правда, в начале он перевел первый, предпоследний и последний куплеты песни...