У фразы to get lucky два значения: 1. Буквальное - преуспеть, быть удачливым, везти We thought all the tickets might have already been sold, but we got lucky—there were still a few left when we arrived. Мы думали, что всё уже раскупили, но нам повезло - когда мы пришли, ещё было несколько билетов. 2. Образное - преуспеть в поиске сексуального партнера, заняться сексом, похоже на русское перепадать He's hoping to get lucky tonight...

Продолжаем разбираться в английском при помощи любимых треков, сегодня разберем "Get Lucky" от Daft Punk и Pharrell Williams. Get Lucky - Daft Punk & Pharrell Williams Итак, текстовка трека може трактоваться...