The Weeknd - Lost In The Fire ft. Gesaffelstein (AIZZO Remix)
Новый альбом Gesaffelstein. Песня под номером пять — The Urge. Отметка 1:18 — после роботизированного вокала певца Яна Вагнера и звуков выстрелов из лазерных винтовок имперских штурмовиков буквально на четыре секунды вступает синтезаторная мелодия из Planet Rock Африка Бамбаты, которая на самом деле синтезаторная мелодия из первого хита легенд немецкого краут-рока Kraftwerk — Trans Europa Express (круг их влияния почти бесконечный: от Daft Punk до песни «Можно я с тобой»). Зачем француз цитирует песню, которой месяц назад стукнуло 47 лет, и отдает половину нового альбома на откуп певцу, который монотонно чеканит слова точь-в-точь как Дейв Гаан из Depeche Mode? Например, чтобы отдать дань уважения эпохе, которая породила не только этого француза, но и самих «Депешей», и весь синти-поп, и электро, и техно. Даже образ Гесы — стильный отстраненный попаданец из будущего — это копирка Kraftwerk. Этим мне и понравился альбом Gamma. Вместо того, чтобы дальше коммерциализировать свой звук Геса выбрал путь капсульного релиза. Вместо десятка айдентик — одна единственная (это я нашел ключик с сэмплом от Kraftwerk, уверен, что на альбоме таких ключиков сильно больше). Вместо Викендов и Фарреллов — один Ян, такой характерный голос релиза, который местами тоже звучит попсово, но круто попсово. Это и Hard Dreams (этакий ответ Sweet Dreams группы Eurythmics) и ВЕЛИКАЯ Lost Love — идеальная песня для последнего танца Рика Декарда и Рейчел. Альбом года? Пока не знаю. Очень приятное путешествие. Точно да. P.S. Не мог выбрать, что добавить в закреп — вот этот момент из The Urge или Lost Love. Выбрал последнюю, красота важнее каких-то догадок и душнилова с экскурсом в музыкальную историю. Gesaffelstein — GAMMA а можно потанцевальней?
Перевод песни Lost in the Fire – Gesaffelstein
Перевод песни на русский язык Lost in the Fire – Gesaffelstein [Куплет 1:] Я хочу медленно заниматься с тобой любовью при включённом свете. (Включённом свете...) Ты единственная, на кого я обращаю внимание. (Внимание...) Секс с тобой бесценен. (Бесценен...) Я использую этот шанс, я испытаю с тобой судьбу. (Судьбу...) Я хочу ребёнка с правильной девушкой, (Я просто хочу ребёнка с правильной...) Потому что я никогда не стал бы его прятать. (Я никогда не стал бы его прятать). [Распевка:] Мы много всего потеряли в огне, (В огне) Мне понадобился год, чтобы понять, что именно. (Понять, что именно) [Припев:]...