75,3 тыс читали · 1 год назад
О чем трек «Пыяла»: текст и перевод на русский язык мега-хита из сериала «Слово пацана»
Вы же смотрите «Слово пацана»? Вся страна смотрит, поэтому и вы, наверняка, тоже. Саундтрек на татарском языке, который звучит в каждой серии, штурмует мировые чарты и уже возглавил Топ-200 самых разыскиваемых песен в Shazam. Хотите узнать перевод «Пыяла» на русский язык и пару интересных фактов о хите? Тогда читайте: старались для вас. «Пыяла» — это детище электронного дуэта «Аигел. Песня появилась еще три года назад, в 2020-м. Она была написана для мистического сериала «Топи», снятого режиссером Владимиром Мирзоевым по сценарию Дмитрия Глуховского...
239 читали · 2 года назад
TWICE - I CAN'T STOP ME: навстречу соблазну (перевод песни + кавер на русском)
Как так вышло, что именно в жанре синти-поп раскрылся вокальный потенциал этой группы - не знаю, но для меня это практически факт. Все песни, где TWICE брали его за основу, звучат мощно, пронзительно и имеют определенную смысловую глубину (исключение для меня составляет только Fancy, похожая на первую пробу жанра). I CAN'T STOP ME я считаю лучшим заглавным треком в истории TWICE, а альбом Eyes Wide Open - лучшим в их дискографии на данный момент (хотя на истину в последней инстанции я не претендую)...