"Песня рыбака" из фильма "Генералы песчаных карьеров". Я уже писала о фильме, а теперь хотелось бы подробнее о песне. Моя жангада выйдет в море вновь На тяжкий труд, моя любовь... Фильм американского режиссера Холла Бартлетта был снят в 1971 году, в широкий прокат вышел в 1973 году. А песня между тем появилась намного раньше, чем фильм. "Marchа dos Реsсаdores" /"Марш рыбаков", португ./ впервые исполнил в 1965 году бразильский композитор, поэт-бард Доривал Каимми, он же - автор песни. "Марш..." входил в его же "Рыбацкую сюиту"...

"Марш рыбаков", который вошёл в фильм "Генералы песчаных карьеров", стал в СССР поистине культовым. Существует несколько его переложений на русском языке. Самое известное - "Я начал жизнь в трущобах городских". Но один из подписчиков канала прислал интересный вариант из середины 1970-х. Кажется, его никто так и не спел. Попадался ли вам такой? 1. Твоих глазах увидел грусть, тогда И понял я, что был влюблён. Тебя забыть не смог я никогда, Ты для меня волшебный сон. 2. Летают чайки в белых облаках, Морской волной укрылась ты...