Серия из трёх пластинок «Мелодии и ритмы», выпущенная фирмой «Мелодия» в 1974 и 1975 годах, стала настоящим прорывом на советском музыкальном рынке. По большей части на них содержался материал оркестра Джеймса Ласта с переделками мировых хитов: уже отлично! Тем более, оркестр и впрямь блестящий. Но между ластовскими творениями были хитро замаскированы и оригинальные записи разных исполнителей: Элвиса Пресли, Дина Мартина, Simon & Garfunkel и даже хулиганов «Роллинг Стоунз»! Особое внимание многих меломанов привлекла восьмая песня с первой стороны «Мелодий и ритмов II»...

Эта знаменитая, известная всем и каждому мелодия, изначально написанная Кристофом Виллибальдом Глюком для флейты, звучит во втором действии оперы, когда наконец устрашающие и безжалостные фурии исчезают, уступая волшебной силе искусства Орфея и открывается чарующий пейзаж Элизиума – обители безгреш­ных блаженных душ. В музыке господствуют образы неземного покоя и умиротворения. Дикие пляски фурий уступают место плавному хороводному движению райских теней. Морис Дени. Орфей и Эвридика Из трех...