Подборка композиций с текстом О. Гаджикасимова. Популярные мелодии, написанные композиторами разных стран, зачастую преодолевают культурные и географические границы, обрастая новыми версиями и обретая тексты на других языках. В мировой музыке это обычная практика. Так и в Советском Союзе мелодии зарубежных композиторов часто становились основой для песен с русскими текстами наших именитых поэтов-песенников. Это могли быть как близкие по смыслу переводы западных хитов, так и совершенно другие по содержанию тексты на ту же самую мелодию...

Сегодня песни Джо Дассена «работают» не хуже фантастической машины времени. Стоит мне только услышать этот спокойный приятный голос и, пронизанные меланхолией, мелодии, как я тот час переношусь в «брежневскую» эпоху, когда имя Джо Дассена стало настоящим символом французской музыки. И это, несмотря на то, что сам певец был родом из США, а деды и вовсе родились на территории нынешней Украины. Интернационализма творчеству Дассена добавил и тот факт, что его самые известные хиты 1970-х годов написал небезызвестный итальянец Тото Кутуньо...