Всем привет, с вами Ще✌️ Как вы все знаете, накануне состоялся релиз ремикса трека малышки Холзи - Lilith, который она записала вместе со своим братюней Шугой для игры Diablo IV. А раз у нас релиз, значит должен быть и авторский перевод. За этим я сюда и пришла. Но сперва давайте еще раз взглянем на клип, который накануне стараниями яШи был залит на наш канал. Смотрим А теперь лирика: "Лилит" Интро (Холзи): Чем больше у тебя есть, Тем больше они заберут Куплет 1 (Холзи): Что ж, я само совершенство,...

What’s cracking, foxes?)🧡 В этой статье я хочу вместе с вами перевести песню "Colors" Halsey, слова которой я нашла на Амальгаме "Colors" Halsey И сразу стоп. Казалось бы, что можно подметить здесь? Слово color имеет два варианта написания. Color и colour. Первый вариант американский, а второй британский. Запоминайте, как вам нравится больше (я, лично, предпочту британский). Также можно обратить внимание на то, что в американском акценте мы слышим звук [r], а в британском его игнорируют, произнося просто ['kʌlə]...