Галина Гапон: "Путь Победителя — Путешествие Души"
"Как она и Гапон", "Пусть бегут неуклюжИ", "Может быть, я урод?" - как мы в детстве коверкали известные песни
Начну с самой что ни на есть классики жанра - песенки Крокодила Гены. Помните?
"Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам..."
Лично я слышал и воспринимал первую строчку именно как "Пусть бегут неуклюжИ". И, как выяснилось , не только я. «Неуклюжи» - для меня это были такие сказочные существа, как гномы, или домовые. Что же им ещё делать, кроме как бегать по лужам?
А дальше почему-то я продолжал так:
«А вода по асфальту ПЕШКОМ…»
У детей свой мир, и не всегда туда попадает то, что сочинили для них поэт и композитор)))...
Думал, в песне "Хафанана" слова – просто набор звуков. А оказалось это язык. Перевод очень удивил 🧐
Популярная легкая песня из 70-х имеет довольно глубокий смысл и связана с борьбой с апартеидом