По мнению авторов и издателей книги, она поможет "глубже понять менталитет" гагаузского народа. В Комрате представили первый сборник из более чем 50 церковных песен на гагаузском языке. Называется он "Православно-песенный фольклор – культурное наследие гагаузов". Текст песен собирали у представителей старшего поколения, после чего положили их на ноты. В этом заключается уникальность сборника, поскольку собранный материал, отражающий народные традиции, до сих пор хранился только в устной форме. Над...

Изданий, подобных представленному художественному сборнику, в Гагаузии еще не было. Презентация художественного сборника под названием Adetlerin şen ötmesi ("Традиций веселое звучание") состоялась накануне Рождества в Художественной галерее Комрата. В книге собраны как авторские, так и народные песни и стихотворения, а также колядки. Многим из них – более 200 лет. Идея создания сборника принадлежит Главному управлению культуры Гагаузии. Несколько лет назад в ведомство стали поступать вопросы о том, где можно найти колядки на гагаузском языке...