Давайте разберемся, что же происходит в песне «Формалин». На первый взгляд, речь идет о двух героинях, одна из которых умерла и теперь плавает в формалине, а другая заняла ее место. Эту версию легко опровергнуть: присмотримся к смерти первой героини. 1) Сначала «ее разорвали собаки». Разорвали, а не покусали. Скорее всего, она уже мертва. 2) Но потом ее «арматурой забили скинхеды». Глагол «забить» обычно соединяется с существительным «до смерти». Ее убили второй раз. 3) Затем еще и предательский лед надломился...

Помните, в советской комедии «Одиноким предоставляется общежитие» герои обсуждали, какие песни поставить на коллективную встречу Нового года? Строгая воспитательница говорила: мол, надо внимательно всё заранее прослушивать, мало ли там что – в этих песнях?.. А комендант общаги, такой простой мужик, ей отвечал: а че там вслушиваться – «сплошное ай лав ю… все равно без языка ничего не поймешь». Так вот многие предпочитают слушать зарубежные песни именно потому, что можно не вслушиваться и не вдумываться в текст...