И туган тел, и матур тел, әткәм-әнкәмнең теле! Габдулла Тукай шигыре, халык кое. Афризунова Дина жырлый.
Габдулла Тукай-Туган тел (Родной язык)
Сөй гомерне, сөй халыкны, сөй халыкның дөньясын... Знаменитое стихотворение "Туган тел" было впервые опубликовано в сборнике "Балалар күңеле" ("Детская душа") в 1909 году. До революции дети-шакирды исполняли это стихотворение в татарских мектебе и медресе перед началом и в конце учебного года, а также в праздничные дни. Я ещё помню, 1-ю песню которую мы выучили наизусть, на уроках музыки в начальной советской школе, была песня "Туган тел". Слова Тукая положили на мелодию старинной татарской народной песни...
Известные стихотворения Г.Тукая
Габдулла Тукай — выдающийся татарский поэт и драматург, чье творчество оставило глубокий след в культуре и литературе Татарстана и всей России. Его стихи, пронизанные искренностью и глубокими чувствами, отражают богатство татарского фольклора и традиций, а также универсальные человеческие ценности. Мы собрали для вас самые известные произведения Тукая, которые будут представлены сразу на двух языках — русском и татарском. Тау башына салынгандыр безнең авыл,
Бер чишмә бар, якын безнең авылга ул;
Аулыбызның ямен, суы тәмен беләм,
Шуңар күрә сөям җаным-тәнем белән...