sfd
JISOO - ‘꽃 (FLOWER)’ на русском. Перевод песни
Уже две недели назад вышла новая песня от Джису - Flower, однако в интернете до сих пор очень мало переводов песни на русский язык, в связи с чем я решила перевести её сама. Если что, переводить песни - это всегда испытание Русский перевод: [Куплет 1]
Эй-эй, эй, эй.
Эй-эй, эй, эй. Я была так же элегантна,
Как A-B-C и до-ре-ми,
Эти чувства во взгляде резко изменились, да?
Возможно потому, что это тоже я. Как голубая бабочка лечу,
И не сможешь ты меня поймать.
Прошли цветущие времена,
Для меня это всё ложь, ложь, ложь...
Jung Kook BTS - Still With You Перевод песни на русский язык
Чарующий, обволакивающий с макушки до пяточек, мягкий, нежный, бархатный, ласкающий слух голос Гуки вкупе с приятной, лёгкой, воздушной мелодией, это ли не рай для ушей? Для моих, так точно рай. Слушаю в наушниках на повторе песню Jung Kook BTS - Still With You и млею, наслаждаюсь и растворяюсь в этой музыкальной красоте. Настолько всё гармонично звучит и сочетается, что душа радуется. Бывают песня, услышав которые однажды, влюбляешься в них навсегда и совсем неважно, новинки ли это или им уже несколько лет, главное, что они находят отклик в сеpдце...