Итальянская рок-группа Måneskin стала международной сенсацией после победы на «Евровидении-2021». Их песня “I Wanna Be Your Slave” — откровенный и провокационный трек, в котором переплетаются темы любви, желания, власти, подчинения и саморазрушения. Это не просто песня о страсти — это исповедь, в которой внутренние противоречия, желания и страхи становятся словами. В этом тексте Måneskin балансирует между крайностями, рисуя портрет современной, чувственной и беспокойной души. Я поделюсь своей версией перевода и трактовки смысла песни...

Уже дебютный альбом 1984-го года принёс этим немецким ребятам славу, и эта слава оказалась долгоиграющей. Армия поклонников группы многочисленна до сих пор! Слушаем и понимаем. Let's dance in style, let's dance for a while Heaven can wait, we're only watching the skies Давай потанцуем красиво, давай потанцуем немного Рай может подождать, мы всего лишь разглядываем небо (буквально: смотрим | наблюдаем) Hoping for the best but expecting the worst Are you gonna drop the bomb or not? Надеясь на лучшее,...