Не в курсе, как прошли ваши выходные, а я вчера was partying hard with friends ▶︎ оттянулся с друзьями на полную катушку. :) Посему, слушаем и понимаем, как говорят сейчас, «на позитиве»: I don't care if Monday's blue Tuesday's gray and Wednesday too Thursday I don't care about you It's Friday I'm in love Мне не важно, если понедельник хмур [грустен] Вторник серый и среда тоже В четверг я холоден к тебе [ты меня не волнуешь] Зато в пятницу я [в тебя] влюблён Monday you can fall apart Tuesday Wednesday...

После выпуска крайне тоскливого (но при этом очень успешного) альбома The CURE «Disintegration» Роберт Смит стал регулярно намекать, что название релиза не случайно и группа вполне может "дезинтегрироваться", т.е. распасться. И очередной раз всех обманул... Спустя 3 года на прилавки лёг новый альбом - «Wish» (1992). Как и релиз 1987 года «Kiss Me...», он вышел крайне разноплановым - на нём хватало места и пессимизму, и оптимизму. Именно на этом альбоме Смиту удалось записать свою идеальную поп-песню - «Friday I’m in Love» ("Пятница, и я влюблён")...