Понятие "французский поцелуй" (от английского French kiss) вошло в широкий оборот. И, как полагают французские филологиэто случилось благодаря американским солдатам, попавшим во Францию после высадки в Нормандии. Там уроженцы Штатов (тогда еще весьма пуританских) были приятно удивлены "продвинутостью" француженок в интимных делах. Они не только позволяли себя целовать, но и делали это так, что язык в этом процессе принимал самое активное участие. Логично предположить, что, коль скоро French kiss родился во французской среде, там же он должен был обрести и своё оригинальное французское название...

Оригинальный текст написал Йоха Колудар (он пишет очень интересные вещи у себя в вк на русском). Я перевел сложные слова и выражения, с расчетом на средний уровень владения английским языком. Также я добавил краткий перевод к каждому параграфу. Так вы сможете прочитать и понять текст без постоянных заглядываний в словарь. Если вам понравится такой формат, пожалуйста, поставьте отметку "Палец вверх". Приятного чтения! Оригинал: Can you french kiss a spider? If somebody asked you to draw a spider,...