ДИСКОТЕКА 💃 90 Х. Русские хиты. Пой, танцуй и ностальгируй вместе со мной 🔥
NEFFEX - Free Me РИФМОВАННЫЙ ПЕРЕВОД НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Это не простой, а ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ(РИФМОВАННЫЙ ПЕРЕВОД) песни зарубежного и любимым многим в России дуэта "NEFFEX", под названием "Fee Me" - "Освободи Меня". В переводе сохранен и СМЫСЛ и РИФМА. А это значит, что ты свободно и не напрягаясь сможешь понять, о чем поется в песне и при желании даже спеть ее в собственном исполнении. Основная идея песни заключается в желании автора быть полностью свободным, от чужих мнений, часто, ненужных советов, указов и, как поётся в самой песне, буквально от цепей, которые на тебя одевают на протяжении всей жизни...
Перевод песни "Elvis Presley - Can't Help Falling In Love", в которую нельзя не влюбиться
Вы наверняка не смотрели фильм "Голубые Гавайи" 1961 года, а вот песню из этого фильма точно слышали. Мелодия этой нежной баллады основана на французской песне 1784 года "Plaisir d'amour". Wise men say only fools rush in - waɪz men ˈseɪ ˈəʊnli fuːlz rʌʃ ɪn - Мудрецы говорят, что спешат лишь дураки But I can't help falling in love with you - bət ˈaɪ kænt help ˈfɔːlɪŋ ɪn ˈlʌv wɪð ju - Но я не могу не влюбиться в тебя Wise man - дословно "мудрый мужчина" или же "мудрец", множественное число у man образуется не по правилам, поэтому не прибавляем s, а запоминаем men...