Виски из Ирландии активно заполняет освободившуюся от ряда шотландских брендов нишу. И несмотря на то, что некоторые недолюбливают и недооценивают ирландский виски, это скорее хорошо, чем плохо. В последние лет пять в Ирландии наблюдается резкая активность в виски-индустрии, открывается много новых дистиллерий, а более гибкие требования к технологии позволяют проводить эксперименты с сырьём, бочками и т.д., что в конечном итоге порой порождает интересные продукты, заслуживающие ознакомления. Не устану...

В переводе я люблю точность. Даже когда человек говорит устно, мне важен его перевод каждого слова. Так я выявляю, что он знает, а что - нет. Переводы песен на различных сайтах меня часто удивляют. Давайте вместе переведем первый куплет песни Jingle Bells автора Джеймса Лорда Пьерпонта как можно точнее, чтобы узнать реальное содержание песенки. Погнали! Но сначала жду от вас поддержку в виде "нравится" и подписки. Dashing through the snow Мчась по снегу, In a one-horse open sleigh...