11 июня известная французская певица Франсуаза Арди навсегда отправилась в гости к Эдит Пиаф. Сегодня слушаем ее музыку. Франсуаза Арди - французская певица, актриса, модель, астролог (что?да!), была «лицом» «Пако Рабан», «Ив Сен-Лоран» и других известных домов моды, жена прекрасного французского певца Жака Дютрона и просто поп-легенда (в хорошем смысле)...

В СССР эта песня была в большей степени известна во французском варианте в исполнении Франсуазы Арди. Но существовала и русскоязычная перепевка... Эта мелодия — одна из тех, за которыми не стоит какой-то особенной истории. Она говорит сама за себя и существует в десятках вариантах, сохраняя востребованность и в наши дни. Маленькое сокровище родом из XX века, когда одна и та же песня в считанные месяцы облетала мир и выходила на разных языках. «It Hurts to Say Goodbye» была написана аранжировщиком Арнольдом Голандом и автором песен Джейкобом Голдом...