3 минуты на французский урок 1, французский язык для начинающих
Всего 2 простых правила, чтобы начать понимать французский на слух (и говорить так же быстро, как французы)
Я уже писала статью о том, почему вам в принципе бывает трудно понимать французскую речь на слух, и как эту способность можно легко прокачать. В этой статье - три очень конкретных совета, которые помогут вам наконец расслышать в потоке речи то, что вы не улавливали раньше. 1. Les contractions - сокращения слов путем слияния. Помимо обязательных случаев слияния, о которых я писала в первой статье на эту тему, и которые изучают на уроках грамматики, в разговорном французском есть еще много "неправильных" сокращений...
«Ещё минуточку, господин палач, ещё минуточку!» Любовница французского монарха, преданная своим чернокожим рабом
«Вы видите перед собой парижскую Мессалину, прославившуюся своей распутной жизнью. Женщину, опутавшую сетями порока старого развратника короля Людовика XV и разделившую жизнь и судьбу деспота, заставляя его жертвовать благосостоянием и кровью целого народа ради постыдных наслаждений!» Гневная и высокопарная речь обвинителя, разносившаяся эхом под высокими сводами, звучала странно применительно к немолодой заплаканной женщине, волосы которой, тщательно уложенные, уже тронула седина. В располневшей...