Уверен, как только вы услышите песню "Manchester et Liverpool" в исполнении французской певицы Мари Лафоре, в вашем воображении возникнут виды дождливых городов СССР. Эта мелодия в оркестровой версии многие годы сопровождала прогноз погоды после программы "Время": Но советский слушатель знал ещё одну песню из репертуара Мари Лефоре. Она вышла на пластинке "Кругозор" в 1968 году. Это трогательная песенка про друзей "Иван, Борис и я" (музыка — Эмиль Штерн, слова — Эдди Марне). В ней поётся о компании, в которой состояли "Антон, Иван, Борис и я, Ребекка, Пола, Йоханна и я"...

Когда я решил составить список лучших песен о любви на французском языке, мне пришлось столкнуться с одной проблемой. Дело в том, что среди самых известных композиций на эту тему настоящих песен о любви не так уж много. Французы постоянно пели о своих переживаниях по поводу ухода возлюбленной или любимого («Casse» Нольвенн Леруа), жаловались на обман со стороны партнера («Tu es foutu» Ин-грид), вспоминали давно ушедшую любовь («Une vie damour» Шарля Азнавура, «L ҆ete indien» Джо Дассена), рассказывали...