Из книги Брянцевой В.Н. Музыкальная литература зарубежных стран. Долгое время игрой на инструментах чаще всего дублировали партии голосов в вокальных произведениях или сопровождали танцы. Были также распространены инструментальные переложения вокальных сочинений. Самостоятельное развитие инструментальной музыки усилилось только в XVII веке. При этом в ней продолжали развиваться художественные приемы, сложившиеся в вокальной полифонии. Они обогащались элементами гомофонного склада, опиравшегося на песню и танец...

Французская традиция - более поздняя. Мастера основывались на опыте фламандцев, усовершенствувая инструменты. Часто французы  реконструировали фламандские инструменты, дека клавесина с клеймом Рюкерс могла быть основой для создания французского инструмента.  Была реконструирована и модель клавесина фламандского мастера И.Куше 1680 года. Инструменты были переделаны во Франции в серединеXVIII века известными мастерами Ф. Бланше (1758 г.) и П. Таскеном (1781 г.).  Так появились плагиаты и гибриды, например "Рюккерс-Таскены"...